Fellypx
Fellypx

Recrutamento

Fellypx
15 junho, 2021
Nós da Sakura Scan, estamos recrutando pessoas que queiram nos ajudar a trazer mangás, manhuas, manhwas ou webtoons para o nosso idioma. Se você pode ajudar e quiser participar, entre no nosso Discord e fale com o ADM Fellypx#6912.

Tradutor:
  • Aquele que irá traduzir os mangás;
  • Ter um entendimento mediano no inglês;
  • Áreas abertas pra outras línguas também: Inglês - Espanhol - Chinês - Japonês - Coreano ;

Revisor:
Revisa as traduções feitas, e corrigir erros se haver, bom conhecimento das regras ortográficas e gramáticas do Português e o básico do Inglês;

Editor: (Necessário programas de edição como: Photoshop, Gimp, ou Photoscape);
Redrawer: Aquele que vai re-desenhar as partes na hora de apagar partes como onomatopeias, fala fora dos balões, etc;
Cleaner: Limpa os balões de diálogos;
Typer: Insere as falas nos balões, fora de balões, etc;


Se você é alguém disposto ajudar e aprender, é muito bem vindo, se você não tiver muita experiência, ajudaremos no que puder Editar